Bon mot or faux pas?

Unfortunately, a small mistake can leave a big impression. Even those who speak a foreign language fluently often find themselves in trouble when it comes to composing a written text for publication.

Our editors are skilled at ironing out the creases in reports, essays, books, or articles for professional journals. We check not only for correct spelling and grammar, but also for appropriate style and wording. If desired we can also edit a text thoroughly to make it clearer and more accessible to readers.

Our editors have experience working with major international organizations and publishers. We offer editing services in the following languages: English, French, German, and Spanish.

Bonmot oder Fauxpas?

Kleiner Fehler – große Wirkung. Auch Menschen, die eine Fremdsprache fließend sprechen, geraten meist an ihre Grenzen, wenn sie einen veröffentlichungsreifen Text verfassen sollen.

Unsere Lektoren beherrschen die Kunst, Berichte, Essays, Bücher oder Artikel für Fachzeitschriften sprach­lich perfekt zu glätten.  Wir prüfen nicht nur Recht­schreibung und Grammatik, sondern auch Stil und Wortwahl.  Auf Wunsch arbeiten wir Texte auch ganz um und schneiden sie exakt auf Ihre Zielgruppe zu.

Unsere Lektoren haben Erfahrung in der Zusammen­arbeit mit großen internationalen Organisationen und Verlagen. Wir bieten Lektorate in folgenden Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch.